monster korea

Ли Мин Хо, топ-звезда корейской волны, известный главными ролями в Цветочках после ягодок, Личных предпочтениях и Городском охотнике, потряс своим прибытием в Джакарту. Миноз со всех регионов страны приветствовали его с энтузиазмом и не могли больше ждать встречи с ним на фанмитинге "Первая любовь с Индонезией".
Радио Dreamers смогли посидеть и весело поболтать со знаменитым актером, пока он был здесь, в Джакарте. Актер, сыгравший Гу Джун Пё в Цветочках после ягодок, отвечал на наши вопросы с энтузиазмом.

* Примечание релизера:
в интервью используются следующие сокращения:
LJS - Ли Чон Сок
KWB - Ким У Бин

Это было после полной 12-часовой съемки, которые начались в 7 утра, когда мы приехали, чтобы пообщаться с Lee Jong Suk и Kim Woo Bin, это два актера, которые отвечают за "порцию мелодрамы" в драме Школа 2013. Главный показатель тяжелых съемок являются их покрасневшие глаза и хриплый голос, но трудно не видеть в них Namsoon и Heungsoo.

Yak Rak Kor Rak Loei 2
เยส ออร์ โนว์ 2 : รัก/ไม่รัก อย่ากั๊กเลย

Страна: Таиланд
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: комедия, романтика, юри
Режиссер: Sarasawadee Wongsompetch
Перевод: русские субтитры

Роман, основанный на популярной дораме канала TVN "Вернуться в 1997″ ("Reply 1997″) был распродан в книжных магазинах Кореи в первый же день поступления на прилавки, тем самым еще раз продемонстрировав огромную популярность этой дорамы.

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Юность босоногая
Barefoot Days / The Barefooted Youth
맨발의 청춘 / 裸足の青春

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 50-55 мин.
Режиссёр: Kim Eung Gyu
Канал: KBS
Русские субтитры: нет
Добавлено: MV

В 2011 году мы стали свидетелями прихода самой глобальной "Корейской Волны". 2012 год не стал исключением. Мы могли видеть, что любовь фанатов за границей к корейским звездам не остыла.

The Fool That I Love / My Love, Ugly Duckling
The Relation of Face, Mind and Love
내 눈에 콩깍지
Telecinema

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Jang Soo / Ли Чжан Су
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA

О-ля-ля, какая пара! / О-ля-ля, женатики!
Парочка
Ooh La La Couple
Oohlala Spouses
Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AzaVoice

Love Rides the Rain
Поющий под дождем
Sa-rang-bi
사랑비

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 64 мин.
Режиссёр: Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, Tirannyti
Русская озвучка: Green Tea

The Bodyguard from Beijing
Zhong Nan Hai Bao Biao
Chung Nam Hoi Bo Biu
The Defender
中南海保鏢
Телохранитель из Пекина

Год выпуска: 1994
Жанр: экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Corey Yuen
Перевод: русский закадровый (любительский, одноголосый)

Группа дебютировала в 2007 году и c первого же раза они стали звездами корейской волны, любимыми не только в азиатских странах, таких как Япония и Китай, но также и в Европе. Мы встретились с пятью членами FT Island, которые заняты, продвигая сингл "Severely" c их нового альбома "Grown-up".

Лидер B1A4, ЧжинЁн, появится в третьем эпизоде комедии канала MBC "Тысячный мужчина".

Введение в архитектуру
Introduction To Architecture
Geonchukhakgaeron
건축학개론

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Режиссёр: Lee Yong-Ju
Русские субтитры: Pathos Loonies, Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA, BTT-TEAM и STEPonee

Shut up! Группа красавцев / Все заткнулись: время рока!
Заткнись и играй! / Бойзбэнд красивых мальчиков
Shut Up Flower Boy Band / Flower Boy Band: Eye Candy
Dakchigo Kkotminam Band / Dak-chi-go Kkot-min-nam Baen-deu
닥치고 꽃미남밴드 / 闭嘴! 花美男乐队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, музыкальный
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Kwon
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс", Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA & Safari Sound

Мы посмотрели много удивительных драм в первой половине 2012 года. "Солнце в объятиях Луны", "Принц с чердака", "Король 2 сердец", "Мужчина королевы Ин Хён" и "Дождь любви" были одними из самых популярных драм.

7-го марта 2011 года, участвуя в программе "Good Morning" на канале SBS, Чжо Квон из группы 2AM чистосердечно рассказал о своем трудном времени перед дебютом, и о том, какие препятствия ему пришлось испытать, чтобы получить шанс выступить на сцене.

В Южной Корее вновь начинается сезон дождей, а летом как всегда жарко и влажно.

Иностранная парочка Кхунтория, история Chuseok!!! Интервью Nichkhun & Victoria об окончании участия в проекте We Got Married 2.

Сладкая как мед
Товарищи. Почти история любви
Tian mi mi
Comrades, Almost a Love Story


Год выпуска: 1996
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 116 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Peter Chan
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"